Conditions d’utilisation Sablier / Sablier User Agreement
Date d’effet / Effective: September 11, 2026 Mise à jour / Updated: September 11, 2026 Support: jours@sablier.app
fr-FR
Ce que Sablier promet à l’ouverture
Sablier offre un compte à rebours de vie pensé pour le marché français sur iPhone : jours, repas et levers de soleil restants ; point du jour par la voix, le texte ou une photo ; un assistant optionnel soumis à consentement qui peut proposer un écart d’espérance ; et un sablier qui ne bouge qu’après confirmation (Accepter). Vous pouvez Ignorer ou Ajuster une proposition. Sablier ne crée pas de compte Sablier, ne vend pas d’achats intégrés dans la version examinée, et ne fournit pas de conseil médical ou clinique.
Votre contenu reste le vôtre, sur l’appareil
Vous restez propriétaire des réponses de profil, journaux d’habitudes, photos et notes que vous créez. Les données centrales restent sur votre iPhone jusqu’à suppression ou désinstallation. Conservez vos propres sauvegardes de ce qui compte. Raccourcis / Siri peuvent préparer une note d’habitude qui doit encore être confirmée dans Sablier.
Règles de l’assistant optionnel
Si vous autorisez l’assistant, vous acceptez que le texte consenti, les chiffres d’habitudes, les estimations et toute photo que vous choisissez d’envoyer puissent être traités par DeepSeek sur des serveurs hors UE pour que Sablier réponde et propose un écart. Vous pouvez refuser ou retirer le consentement et continuer à utiliser le sablier local. N’utilisez pas l’assistant pour nuire à autrui ni pour extraire des données personnelles non autorisées.
Éligibilité et usage licite
Vous devez pouvoir conclure un engagement valable selon le droit applicable et utiliser l’app de façon licite. N’ajoutez que des contenus et médias que vous êtes autorisé à utiliser.
Services Apple que vous pouvez utiliser
Votre usage des services Apple — Caméra, Photos, Microphone, Reconnaissance vocale, notifications locales, et tout widget d’écran d’accueil — reste soumis aux conditions d’Apple. La version examinée n’utilise pas StoreKit pour des achats Sablier.
Limites à prévoir
Les chiffres du compte à rebours, les écarts d’habitudes et les suggestions de l’assistant sont des aides motivationnelles personnelles, avec une incertitude. Ce ne sont pas des garanties sur la durée de vie, la forme médicale ou des résultats cliniques. Les réponses de l’assistant peuvent être fausses — lisez les sources affichées dans l’app et décidez par vous-même. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons la responsabilité des décisions de santé ou de mode de vie prises à partir de Sablier.
Propriété intellectuelle
Le logiciel, le design et la marque de l’app restent à leurs titulaires. Vous conservez les droits sur vos journaux et photos personnels.
Disponibilité
Les fonctions peuvent changer, être mises en pause ou s’arrêter. Les réponses de l’assistant optionnel dépendent du réseau et de tiers. L’estimation de base locale et le compte à rebours continuent sans l’assistant.
Arrêt et contact
Vous pouvez arrêter d’utiliser l’app et supprimer les données locales à tout moment. Les droits consommateurs obligatoires ne sont pas limités là où ils ne peuvent pas être écartés. Contact : jours@sablier.app.
en-US
What Sablier promises on the Home screen
Sablier gives you a French-first life-countdown on iPhone: remaining days, meals, and sunrises; daily check-in by voice, text, or photo; an optional consent-gated assistant that can propose an expectancy delta; and a countdown that moves only after you confirm (Accepter). You may Ignorer or Ajuster a proposal. Sablier does not create a Sablier account, does not sell In-App Purchases in the reviewed build, and does not provide medical or clinical advice.
Your content stays yours, on device
You own the profile answers, habit logs, photos, and notes you create. Core data stays on your iPhone until you delete it or remove the App. Keep your own backups of anything you care about. Shortcuts / Siri may draft a habit note that still needs confirmation inside Sablier.
Optional assistant rules
If you allow the assistant, you agree that consented text, habit numbers, estimate figures, and any photo you choose to send may be processed by DeepSeek on servers outside the EU so Sablier can reply and propose a delta. You can refuse or withdraw consent and keep using the local hourglass. Do not misuse the assistant to harm others or to extract disallowed personal data.
Eligibility and lawful use
You must be able to enter a binding agreement under applicable law and use the App lawfully. Only add content and media you are allowed to use.
Apple services you may use
Your use of Apple services — including Camera, Photos, Microphone, Speech, local notifications, and any Home Screen widget — remains subject to Apple’s terms. The reviewed build does not use StoreKit for Sablier purchases.
Limits you should expect
Countdown figures, habit deltas, and assistant suggestions are personal motivational aids with uncertainty. They are not guarantees about lifespan, medical fitness, or clinical outcomes. Assistant replies can be wrong — read the sources shown in-app and decide for yourself. To the fullest extent permitted by law, we disclaim liability for health or lifestyle decisions you make using Sablier.
Intellectual property
App software, design, and branding remain with their owners. You keep rights in your personal logs and photos.
Availability
Features may change, pause, or end. Optional assistant replies depend on network and third-party availability. Local baseline estimate and countdown continue without the assistant.
Stopping and contact
You may stop using the App and delete local data at any time. Mandatory consumer rights are not limited where they cannot be waived. Contact jours@sablier.app.